A ver todo esto ya se ha hablado mucho en el foro. El método de Photons lo que hace es enviar rayos de luz desde la fuente emisora (la luz que tengas), y no como otros métodos que lo hacen a la inversa, que lo calculan lanzando rayos y estudiando la luminosidad de los puntos con los que chocan esos rayos desde el punto del observador, (más información por el foro).
De todo esto podrás deducir, que con este sistema da igual la cámara o vista que uses para calcular, se calcula toda la escena y ya usas esa iluminación para la vista que necesites. A lo de los polígonos, pues ya te estarás haciendo a la idea, se calcula todo de un tirón, estés donde estés, ya sabes, si necesitas mucho detalle necesitarás muchos fotones y tendrás que jugar con los parámetros para que no se te vaya de memoria.
De verdad, todo esto está en el foro y mejor explicado. Un saludo y ánimo con el tema.