Pequeña para mi animación

Si, si entiendo, digo que no sé cuál es el problema que tienes, haz una cosa, toma dos letras con el mismo material, a una la iluminas con ese foco, y a otra no, a ver si ves diferencia, prueba a subir el valor de la luz si no vieses ninguna, ya te digo, que los objetos negros, son difíciles de iluminar, por eso sería bueno probaras a jugar con el material, en vez de negro quizás un poco más gris, le metes brillo, Raytrace (si no sabes que es aún búscalo en el manual de 3ds Max, tecla f1) por que ha menos que realmente tengas un problema con la geometría, normales volteadas, debe de estar pasándote eso.

Para renderizar la animación en alta calidad, deberías pensar primero en un formato de salida, refiriéndome al tamaño de render, pal, Hd, Full-Hd, y renderizar cada frame en un formato de imagen como tif, (*.png) y montarlo en un editor de vídeo que conozcas o te guste usar, tipo Premiere, o After, etc. Lo que no entiendas en google puedes consultarlo. Un saludo.