[Photoshop] Cómo hacer esto en Photoshop

Mira una posible solución seria que dupliques la capa de la fotografía, al duplicado le agregas el filtro y le bajas el nivel de opacidad para que se vuelva transparente, pero que deje ver el filtro que le colocaste y veraz lo colores de la imagen de abajo los cuales puedes saturar un poco, y por encima de estas dos capas colocaría un gradiente para simular más aun el efecto de esa imagen que mostraba, no se ocurre por el momento otra idea, saludos y suerte. Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro