[Photoshop] Creación de etiquetas frascos 30 ml

Muy buenas. Vengo luchando hace tiempo con etiquetas para frascos de 30 ml. Con una anchura de 6 centímetros y altura 3,5 en Photoshop me sale bien, pero a la hora de escribir se pixela mucho y cuando se imprime queda como sucio.

No conozco otro programa incluso estaba mirando la posibilidad de Illustrator, pero nunca lo use y no sé si será rentable.

Pensaba así a la larga que si ponía más (resolución) funcionaría, pero no. Incluso las hice grande para luego reducirlas, pero tampoco. Por ello vengo a ver si alguien me puede ayudar en término con un nuevo programa para hacerlo (no conozco ninguno) o algún método con Photoshop que no halla probado.

Desde ya, muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro