[Photoshop] Problemas de resolución

Hola, antes de nada una disculpa porque esta semana estoy abusando del foro, es que, ando un poco pillado con este tema.

Resulta qué tengo una imagen jpeg extraida con el unwrap del 3DS Max y le quiero meter en PH otra imagen. La del unwrap es de un terreno, y la qué le quiero meter es de hierba. Al llevarla, la de la hierba aparece muy grande así que, escalo esa imagen para hacerla pequeña, pero lo haga como lo haga siempre pierdo resolución y no lo entiendo porque es una imagen que tiene bastante resolución.

He mirado varios foros (por eso de no abusar de vuestra confianza) y probé lo de disminuir las dimensiones de la imagen de la hierba en el original sin el remuestro, y luego insertarla en la del terreno, pero nada.

Alguien me podría decir cómo hacer para qué al disminuir el tamaño de la imagen de la hierba y meterla en la del terreno o viceversa, al hacer zoom la hierba se vea bien?
Muchas gracias (prometo con la respuestas hacer una explicación bien lograda como aporte al foro).

-1.png
-2.png
-3.png

Miniaturas adjuntas
-1.png   -2.png   -3.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro