Piscina de cascada

Hola, estoy intentando simular hace mucho tiempo, en una piscina si tenemos dos niveles de agua, el agua que se arrastra por la pared vertical, como una cortina de agua, de momento para imagen fija, de qué manera sencilla, sin tener que utilizar RealFlow o Glu3d puede quedar real, he probado con partículas, pero no lo he llegado a conseguir bien.

Utilizo 3ds Max 8 y Vray.

Alguna idea o tutorial. Un saludo de Javirex.