Posición dummy

Buenas, tengo un problema, a ver si alguien me puede ayudar, necesito para un expression scale la posición de un dummie para, el problema es que el dummie esta enlazado a un objeto y si muevo el objeto (que es la posición que quiero conocer) el controlador de posición del dummie no se mueve, como podría hacerlo para que me diga la posición obsoluta del dummie?
Ya sé que pensareis que le pida directamente al objeto su posición pero no puedo por que da un error de asignación circular.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro