Problema al animar la rotación de un objeto

Hola. Estoy intentando animar una esfera de manera que, rote alrededor de uno de sus ejes locales. Previamente la he inclinado respecto al sistema de coordenadas universal. Para ello activo el autokey y le realizo la rotación con el sistema de coordenadas local y en el visor se ve como gira correctamente. Sin embargo, cuando visualizo el resultado de la animación, la esfera gira respecto al sistema de coordenadas universal. No entiendo porque si la transformación se está realizando correctamente, luego en la animación no sale bien. Espero que alguien me lo pueda explicar. Muchas gracias y un saludo.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro