Problema al cargar animación

Muy buenas señores, veréis, mi problema es el siguiente, tengo un archivo con un personaje ya riggeado y todo, es decir listo para animar. En este archivo anime un ciclo de caminado. Por otro lado, tengo otro archivo max distinto, que contiene el escenario y el mismo personaje, pero escalado para que encaje con las medidas del escenario. El problema viene al guardar la animación en formato (*.xaf) del primer archivo y cargárselo al personaje del archivo del escenario, ya que, al hacerlo reescala el muñeco y rompe la animación. Sabéis si hay alguna manera de solucionar el problema?
Muchas gracias de antemano, espero haberme expresado con claridad.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro