Problema al exportar textos en Illustrator


Notice: Undefined variable: post_types in /home/poder/public_html/wp-content/plugins/yet-another-related-posts-plugin/classes/YARPP_Core.php on line 1103

Hola, soy nuevo en Illustrator. He creado un esquema (una imagen) que deseo colocar en un documento Word como parte de una tesis de maestría. He salvado en varios formatos, todos vectoriales (solo me interesan los vectoriales) y cuando me acerco a la imagen una vez cargada en Word los textos lucen como rasgados en los bordes. No lucen como tipografías.

El único formato que si exporta bien es en pdf. Aquí si los textos salen de lujo, pero este formato no me permite ser cargado en Word.

Las salidas que he trabajado han sido eps, emf, wmf. En todas, los textos tienen este problema. Aquí pongo un enlace donde se puede observar la imagen, y al acercarse (haciendo zoom) aparecen estos problemas. Según tengo entendido, la fortaleza del formato vectorial es que los trabajos no pierden calidad al cambiar la escala de trabajo, en especial muchos mensaje recomiendan el formato vectorial para los textos.

Agradecería mucho su ayuda. Al interesado le puedo dar una copia del trabajo original en formato ai. Gracias.

Ver sobre el tema y comentarios en el foro