Problema al importar de AutoCAD a 3dsmax

Mira tendrías que decirme en qué formato importas para ver los problemas. Por otro lado, el formato de importación dependerá de lo que quieras hacer.

Si dibujas líneas en Cad, y después en 3dsmax quieres darle un espesor, debes importarlo como dwg desde el max.

En cambio, si trabajas con sólidos puedes expórtalo desde Cad como 3ds, y importarlo en 3dsmax como 3ds.

Espero no haberte mareado.

En conclusión cuéntame un poco más de cómo es que haces el proceso de importación/exportación, así descubrimos el problema. Saludos.