Te funciona el botón de bins (ese con forma de archivador), porque si no es así deberías echar un vistazo a tu antivirus.
Ciertos antivirus anulan algunas funciones de Fusion, lo normal es el botón bins, el save y el render.
Prueba a desinstalar el antivirus (no sirve desabilitarlo) e intenta hacer el render.
Este problema es bastante común para los que usamos Fusion, hay mucha documentación sobre ello. Si te sirve de ayuda, yo no tengo antivirus para poder trabajar con Fusion, una vez al mes lo instalo, actualizo, escaneo el PC y lo vuelvo a desinstalar. Algunos han conseguido hacerlo funcionar con el Nod32, yo no fui capaz. Suerte.