Problema con el mapa de desplazamiento

Hola a todos, después de seguir cuidadosamente cuantos tutoriales he encontrado al respecto, me encuentro con un problema que no consigo resolver.

Al aplicar el mapa de desplazamiento en el modelo, las coordenadas son correctas y el nivel de relieve también, pero aparece un extraño efecto de escalonado en el relieve.

El problema persiste, aunque cambie de motor de render, he probado en Mental Ray, Vray y el default Scanline de 3ds Max.

Sería de gran ayuda para mí si alguien pudioera decirme cómo solventar esta dificultad.

Muchas gracias de antemano por leerme.

Aquí van las imágenes:
El modelo en Mudbox (correcto):
Problema con el mapa de desplazamiento-carnotaurus4caparicio16.jpg

El modelo en 3ds Max con el peculiar relieve facetado:
Problema con el mapa de desplazamiento-carnotaurus4caparicio18.jpg

Miniaturas adjuntas
Problema con el mapa de desplazamiento-carnotaurus4caparicio16.jpg   Problema con el mapa de desplazamiento-carnotaurus4caparicio18.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro