Problema con la herramienta mover

Y bueno, hace mucho que no hago nada con el 3ds Max y pues, hoy me decidí a volver a modelar y pues, ando empezando con algo sencillo para acordarme de las cosas en este caso una manzana traslucida, el problema es, cuando ando terminando (me falta solo la hoja) me encuentro que parece que pise una tecla por error y me empezó a salir una flecha verde que se pegaba a las esquinas de las Grids y además cuando uso la herramienta mover y seleccionar y uso una sola flecha para que, por ejemplo, se mueva solo hacía abajo y arriba, se mueve hacia todos lados, me explico?
Aquí una fotografía:
Problema con la herramienta mover-captura.png

Espero sus respuestas. Saludos.

Miniaturas adjuntas
Problema con la herramienta mover-captura.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro