Problema con los ejes

Tengo un pequeño problema. Sigo los tutoriales de modelado de rostro. Pero al momento de convertir el objeto en Editable Poly.

Al seleccionar los vértices los ejes giranasiéndome más complicado moverlos a donde yo deseo.

Mi pregunta es cómo hacer que los ejes respeten los ejes del escenario?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro