Problema con los proxies

Hola. Uso Rhino 4 para modelar y3ds max 2009 para renderizar y añadir los detalles al modelo, y estos los hago proxies. Ya los he hecho muchas veces y nunca me han dado problemas, pero en este caso especial es realmente mol esto.

Lo que me pasa es que, al crear el proxie, lo gira y lo escala lo que el quiere. Y volver a ponerlo en su sitio y escalarlo es un engorro.

Hay algún parámetro que se me esté escapando? Es un problema sin solución? Necesito ayuda. Muchas gracias.