Problema con medidas en 3dsmax

Vamos a ver, hace unos días retomé un modelo que tenía a medio empezar (cuando tenga algo ya lo pondré en la galería) hecho con el 3d Studio Max 6.

Ahora uso max 7. Después de trabajar un poco con el lo guardé. Pero como el 3ds Max 7 lo tengo recién instalado (después de un formateo), y aún no había configurado las unidades de medida (me despisté), y las que vienen por defecto tras la instalación no son las mismas que las del modelo, pues el 3ds Max por lo visto se ha hecho la picha un lío y me crea un efecto curioso a la par que molesto:
El modelo tiene supuéstamente unas medidas, cuyos límites marcarían los selection brackets (esos corchetes blancos que delimitan el objeto seleccionado).

Bien pues en mi caso los corchetes tienen una medida y el modelo en sí otra (que bien me explico). Os pongo unas capturas para que veáis lo que intento decir:
En la primera imagen se ven los corchetes (líneas blancas), pero el objeto tiene un tamaño muchísimo más pequeño (esta entre los focos, que son esos triángulos amarillos), la segunda imagen es una ampliación de la zona marcada con el círculo rojo, en donde se ve el objeto.

Lo curioso es que para el programa, el modelo mide lo que miden los corchetes y no la cabeza en sí.
¿Qué puedo hacer para solucionarlo? ¿el problema tiene alguna relación con lo de las medidas, o no tiene nada que ver?
Muchas gracias de antemano.

Posdata: no sé si esto debería ir aquí o no. Si es que no, moverlo a donde corresponda, o decidme como lo cambio yo. Un saludo amigos.

Miniaturas adjuntas
Problema con medidas en 3dsmax-problema_1.jpg   Problema con medidas en 3dsmax-problema_2.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro