Problema con operaciones booleanas en 3dsmax y plasma

Amigos, este es mi primer mensaje en este foro, me recomendaron el sitio y es super genial, según mi punto de vista. Desearía que me ayudarán con lo siguiente: importo dos archivos vectoriales (adobe Illustrator o AutoCAD dxf) en 3dsmax o plasma y les aplico el modificador extrude, para que tengan proporción y altura. Pero al momento de que les aplico las operaciones booleanas para que uno substraiga al otro desde el centro (como si fuese texto outline), me aparecen líneas transversales en el resultado final, esto me pasa con plasma y con 3dsmax, ¿Qué es lo que anda mal? Ayúdenme por favor camaradas.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro