Problema con un mapa de desplazamiento

Hola, soy bastante nuevo con el 3ds Max y estoy teniendo problemas (uno de tantos, debido a mi ignorancia) al renderizar una animación (con Mental Ray).

Tengo un objeto al cual le apliqué un material standard con un mapa de desplazamiento hecho con un jpg. Todo iba bien y el desplazamiento quedaba perfecto hasta que animé la escena. El problema es que mientras esta la cámara en movimiento el desplazamiento no se ve y aparece en el instante que la cámara se queda quieta. Espero que alguien me pueda ayudar, gracias.