Problema con Vray proxys y modificadores

Hola a todos, he creado este tema porque tengo problemas al renderizar una escena con proxys. Cuando le aplico modificadores a los arboles (que son los objetos proxy de la escena) me salen al renderizarlos sin hojas, simplemente el tronco del árbol, pero si borro los modificadores se renderiza sin problema.
Alguien sabe a qué puede deberse? Ya no sé qué probar para solucionarlo, ayuda por favor y gracias.