Yo tengo AutoCAD 2009 y el comando convertpstyles (convertylotraz en Cad español) si existe, también te puede servir ConvertCTB y también vas a options -> pestaña Plot and Publish -> botón plot style table settings y ahí marcas la casilla que dice use color dependent plot style.
Bueno espero con eso te resulte.