Problema raro texturando

Buenas, aquí os traigo otra incógnita rara. Resulta que mapeo este polígono, le mapeo y al aplicarle la textura resulta que me la aplica a cada una de las supuestas caras triangulares que tiene, y digo supuestas porque realmenteno tiene ningún triángulo.

Está hecho en 3dsmax 3 y me tiene alucinado. Os pongo las imágenes para que lo veáis.

El wire y el resultado.

Que tendría que hacer para que me salga bien. Gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro