Problema tipo de texto AutoCAD

Hola a todos/as. Resulta que, en mí oficina tengo un portátil y un ordenador de sobremesa. Últimamente el ordenador de sobremesa me ha dado problemas y tuve que formatearlo.

Hace ya tiempo guardo todos mis proyectos de AutoCAD en un disco duro externo y no en el propio disco duro del ordenador.

El caso es que, ahora, cuando uso el ordenador de sobremesa y abro un dibujo de AutoCAD, no me respeta el estilo de letra ni su tamaño, pero, sin embargo, lo abro desde el portátil y me lo abre perfectamente.

He mirado en opciones >> ruta de búsqueda de archivos de soporte y todo parece estar bien. Lo comparo con el portátil y no encuentro ninguna diferencia.

Voy a panel de control >> fonts y existen los mismos estilos de letra.
¿Qué puede estar pasando?
¿Qué tiene el portátil que el ordenador de sobremesa no tenga?
¿Existe alguna variable que tenga que modificaré gracias de antemano, a cualquier ayuda que me puedan ofrecer.

Adjunto imágenes para que se hagan a la idea:

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro