Problemas al crear nuevas caras con shift

Buenas tardes. Tengo el siguiente problema, y es que selecciono las aristas y cuando voy a crear arrastrando el ratón y con la tecla shift, parte de ellas no lo hacen.

Adjunto imagen para que lo veáis. Muchas gracias.

Miniaturas adjuntas
Problemas al crear nuevas caras con shift-sin1.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro