Pues creo que está bastante claro. Te está diciendo que el centro del dibujo está situado en unas coordenadas muy alejadas de la coordenada 0,0,0, supongo que, sabrás que AutoCAD básicamente trabaja en un sistema de coordenadas universal, es decir, el punto inicial de una línea viene definido por tres valores, uno de x, uno de y otro de z; por ejemplo, (1,2,0), quiere decir que la línea empieza en la coordenada x=1, y=2 y z=0.
Aunque creo que está explicación te sobrara.
Lo que tendrás que hacer es desplazar el dibujo tomando como punto base de desplazamiento el más céntrico de tu dibujo o mejor aún, la esquina inferior izquierda y trasladarlo a la coordenada 0,0,0.
Yo no trabajo con 3dsMax, pero sé que cuando se exporta un dibujo de AutoCAD a este, si el dibujo está muy lejos de la coordenada 0,0,0 puede darte problemas en 3dsmax. Saludos y suerte.