Problemas con disco duro extraible

Tengo un disco duro extraíble conexión a red woxter i-Cube 35 usb (no es multimedia), lo he conectado a un equipo de música con entrada usb que le los aparatos mp3 con usb, durante 5 minutos parecía que el equipo de música buscaba los mp3 en el interior de disco duro externo, pero de repente se interrumpió la conexión y se empezó a escuchar un tac-tac-tac-tac, continuo.

Conecté el disco duro al PC, pero ya no funciona, continua oyéndose este ruido tac-tac-tac-tac- Continuo y el PC no consigue leer el disco duro externo.

Mi pregunta es: ¿es realmente posible que lo que hice motivara el fallo, o ha sido sólo una hola, y el disco duro pudiera estar dañado por otro motivo?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro