Problemas con editpoly

Qué tal compañeros, seguro que es una pregunta tonta, pero me ha surgido un problema con lo más sencillo del mundo. Resulta que estoy haciendo una isla de cocina estilo artesanal. La captura que os dejo esta girada hacia arriba y no es así, es una prueba que he hecho desde el top. Lo he hecho importando un archivo de Cad con el diseño ya acabado y también con rectángulos y líneas. Por ejemplo, parto de los rectángulos, a uno le aplico una editspline y atacho los demás. Selecciono todos los vértices interiores y les hago un fillet para hacer los bordes interiores redondos. Luego le hago una extrusión para darle el volumen y hasta ahí perfecto. Ahora viene el problema. Quiero que las aristas superiores (he dicho que estaba girada hacia arriba) tengan un pequeño chaflán, ya que sabemos que todas las esquinas siempre tienen algún chaflán pequeño, por lo menos para darle algo de realidad. Le meto un editpoly para seleccionar las aristas y al aplicarlo me salen unas aristas nuevas que unen los rectángulos interiores con algunas esquinas de los exteriores, y esto a la hora de extruir o hacer chaflán me esmoña el modelado porque no lo hace bien. ¿podéis ayudarme por favor? Muchas gracias, Antonio.
Miniaturas adjuntas
Problemas con editpoly-captura.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro