Problemas con el segundo monitor

Hola a todos. A ver si alguien puede echarme una mano con lo siguiente. Tengo dos equipos. Uno con una Matrox g450, y otro con una Radeon 9200. (lo sé, muy poca cosa), ambas Dual monitor y las tengo a dos 21 (IBM p260).

Pues en las dos tarjetas, el segundo monitor me da efecto fantasma (un segundo cursor muy transparente y ligeramente desplazado), y los textos salen como desplazados.

Pensando que era un efecto de perdida de señal, puse el segundo monitor como principal y viceversa, y seguía el problema (en el segundo monitor, el que estaba como segundo y ahora como primero dejo de hacerlo).

Así que pienso que las tajetas, al ser malillas, no aguantan.

Y una vez llegados hasta aquí, lanzo mi pregunta.
¿Es mejor dos tajetas (AGP+pci), o una Dual?
Y si una buena Dual no tiene por qué dar problemas:
¿Es una Nvidia Quadro FX una buena solución?
Si alguien ha estado/esta en la misma situación, que me cuente la solución. Gracias de antemano (disculpad el discurso) y un saludo a todos.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro