Problemas con el terreno

El primer render está bien. Las sombras que te aparecen en la superficie plana se deben al modo en que max cierra las caras ponlo en modo alámbrico wire y vas a ver de lo que hablo).

Un modo de solucionar esto es retocar los grupos de suavizado a mano y uniformando el suavizado en la zona plana (polígono por polígono) o si puedes seleccionarlos todos de un golpe quitar el suavizado y luego volver a ponerlo, de esta forma se unifica y queda bien saludos.