Problemas con la visualización de objetos transparentes

Hola a todos. Estoy modelando un objeto y cuando activo la opción se throughout en propiedades de objeto para que se vea transparente y poder trabajar con los vértices que quedan por detrás, el objeto se humilde en gris, pero en gris opaco, no se hace transparente. Lo mismo ocurre cuando le aplico un material transparente desde el editor de materiales. Supongo que será algo de la configuración de los visores, pero no sé exactamente qué. Si me echarais una mano os lo agradecería muchísimo. Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro