Problemas con polyboost en 3dsmax 2010

Muy buenas a todos, tengo el siguiente problema: He instalado 3dsMax 2010 en un portátil con Windows XP service pack 3. El programa se instala sin problemas y se abre sin problemas, pero, cuando intento pasar una primitiva a poly, el editor de script me muestra errores con las herramientas del polybost (integradas en esta versión de max) y entra en un bucle de errores.

Ha alguien le ha pasado esto?
Muchas gracias por anticipado.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro