Crustacius, te falto un elemento importante que aclarar para todos nosotros, y este es si el paisaje que hablas esta colocado en un plano o esta como background (fondo).
Si es esto último de seguro no saldrá ya que es un artilugio del programa para utilizarlo simplemento como telón de los visores y el render, y como no es valorable en ninguno de sus propiedades el material del espejo no lo puede calcular. Pero si lo proyectas (el paisaje) como mapa en un plano, el espejo si podrá calcular sus parámetros y así lo reflejara.