Problemas con vertex Paint

Hola atodos podría alguien ayudarme con esto: he creado un personaje en 3dsmax y le he hecho unas UVS le he aplicado una textura sencilla para luego ponerle pelo, pero el problema es que le quiero aplicar diferentes densidades de pelo y uso vertex Paint para ello solo que como ven en la imagen el pincel no cae sobre el objeto sino que cae mucho más lejos y no pinta nada bien, la pregunta es como solucionar esto.

Problemas con vertex Paint-vertex-paint.jpg

Miniaturas adjuntas
Problemas con vertex Paint-vertex-paint.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro