Problemas con vision de objeto en edit mode

Buenas noches, a alguien le pasa lo siguiente con Blender 2.46? En la primera imagen, se ve la transparencia total, en la segunda, después de pulsar z, se debería ver opaco, pues fijaos en los bordes.

No es que me moleste mucho, pero a veces confunde un poco. Gracias y un saludo.

Miniaturas adjuntas
Problemas con vision de objeto en edit mode-prueba_foro2.png   Problemas con vision de objeto en edit mode-prueba_foro.png  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro