Problemas para texturizar un Xfrog con opacity

Resulta que según yo hago todo bien(pero pues al parecer no), lo que pasa es que, a estas palmas le aplique una textura a las hojas con un mapa en Diffuse color y con su alpha map en opacity. Mi problema es que, al renderizar se ve como si el mapa en opacity agarrara parte del mapa de la hoja, y entonces las hojas salen delgaditas, cuando se supone que deberían de tener más cuerpo.

Utilizo 3d max8 y Vray 1.47.

Alguien me puede decir que estoy haciendo mal por favor. Saludos.

Miniaturas adjuntas
Problemas para texturizar un Xfrog con opacity-palmas.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro