Proyectar arboles sobre un terreno

Pues así a bote pronto se me ocurre que uses la herramienta align. Te permite alinear un objeto en cualquiera de los tres ejes, con respecto a otro y, además tiene varios parámetros de precisión, no solo los ejes. ¿la pega que tiene?
Pues que sería recomendable que el eje local de los árboles estuviera situado en/o cerca de la base de los mismos, para a la hora de efectuar el align, el árbol no se hunda demasiado en el terreno (cosa que ocurriría si el eje está demasiado alto, por ejemplo). Y claro, si no tienes así situado el eje de los mismos, pues colocar uno a uno a la cantidad de árboles que tienes puede ser un trabajo de chinos.

Otra opción que se me ocurre menos engorrosa, pero que ya depende de un plugin externo, es usar el Forest pro, al menos para los árboles más lejanos. Éste plugin te permite alinear los árboles sobre terreno irregular, aparte de que ahorra en polígonos, pues usa la proyección sobre un plano y canal alpha.

Existe una versión gratuita de Forest, el Forest lite, pero me parece que una de las cosas de las que carecía con respecto al profesional era precisamente esa, la multialtura.