Proyectar arboles sobre un terreno

Tengo una escena en la que he de distribuir entre 1000 y 5000 árboles (cada uno son 3 objetos agrupados) y me voy a encontrar con el problema de colocarles sobre un terreno irregular. Los árboles ya están puestos más o menos en su lugar, pero la forma y elevación del terreno pueden variar más adelante. ¿sabéis cómo puedo trabajo los árboles en el eje Z de forma que se adapten a la forma irregular del terreno?
De forma que tenga marcha atrás, se supone. Muchas gracias.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro