Proyectar splines sobre mallas

Ya sé que seguramente es una tontería, pero no veo la manera de adaptar splines sobre mallas y que no queden integrados en la malla, o sea que, una vez adaptado a la forma, se pueda seguir editando como spline independiente. Con nurbs es relativamente fácil y con mallas lo he probado con el cortador de galletas, pero el spline no queda independiente. Gracias por adelantado.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro