Puentear dos objetos

La pregunta es la siguiente? Es posible alguna forma de conseguir el efecto bridge que actúa a nivel de un objeto uniendo, por ejemplo, vértices sueltos de forma que se crea un puente de unión entre ellos creando una malla en esa zona puente, pero aplicando dicho efecto a objetos separados y no dentro de un mismo objeto?
Imaginemos que tenemos dos cajas sin tapas en dos de sus caras opuestas, ahora yo quiero poder mover una de ellas de forma que en todo momento me mantenga dicho puente de unión con la otra (que es un objeto totalmente indepeniente del primero).

Se os ocurre alguna forma de resolverlo?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro