Quadro FX 1800 decepción

Lo primero que no tengo mucha idea de hardware. Ninguna, resulta que, en el trabajo me han puesto un buen equipo (creo)
Tiene un Intel Xeon a 2.13
Gráfica: Nvidia Quadro FX 1800
Ram: 8 Gb.

Tengo problemas sobre todo a la hora de usar Photoshop CS4, ya que soy consciente de que se han mejorado y suavizado paneos, zoom, giros, pero con mi gráfica no salen suavizados.

Tengo el presentimiento de que la gráfica no me rinde al cien por cien, estoy harto de googlear y no he encontrado nada que me saque de dudas, lo único que he hecho ha sido actualizar los drivers de la gráfica y nada.

En casa tengo una GeForce 9800 con vista y los paneos zooms etc, si son suaves y fluidos y con esta que es superior nada.
¿Podéis aconsejarme o darme la clave? Pliss. Gracias a todos de antemano.

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro