Que tal ZBrush

Si no controlas ni Mudbox ni ZBrush, Mudbox te resultara más fácil de aprender y además tiene cosas que ZBrush no tiene (al menos hasta la versión 2.5) como son las capas y el uso de alphas sin necesidad de projection máster. Aun así, ZBrush tiene muchas cosas que Mudbox no tiene (Zspheres, texturas, y un montón de detalles útiles que no es plan de enumerar aquí). El problema de ZBrush es que es especial a la hora de aprender y te llevara más tiempo.

Pero yo, personalmente, te aconsejo ZBrush.

Y otra cosa, si sabes modelar con ZBrush o Mudbox, sabes modelar con max o con lo que sea. Otra cosa es que la malla sirva luego para animar, pero para eso hay también un montón de tutoriales en internet.