Quien es el rey que hace andar esto

Bueno, en mi opinión, las dinámicas de 3ds Max no son tan malas. Releyendo el planteamiento inicial, si la pelota después de quedar en reposo se filtra a través de la tabla es porque los materiales no están bien configurados, es importante tener en cuenta que además de los parámetros de la ventana de dinámicas en la persiana de materiales hay propiedades dinámicas configurables que podemos asignar a cualquier modelo. Echad una ojeada a los videotutoriales del portal 3dpoder:
Utilidad dinámica i.

Utilidad dinámica i.

Utilidad dinámica i.

Utilidad dinámica IV.

Ejemplo dinámica i.

Ejemplo dinámica i.

Está claro que Reactor es más sofisticado y con un amplio abanico de posibilidades y potencia, pero para simulaciones sencillas las dinámicas por defecto no son tan patateras cómo se piensa. Un saludo de Shazam.