Con el rayo de After Effects funciona el tema muy bien. Además, ese plugin es compatible con Combustion. Si no te gusta trabajar en After Effects puedes hacerlo en Combustion.
Pero es tema de rayos y efectos de luces siempre ha sido un tema más de postproducción.
Si lo haces en 3ds Max o cualquier otro programa 3d, y no te sale bien, tendrás que repetir todo el render, pero en postproducción puedes jugar configuraciones diversas de rayos con el vídeo ya renderizado como referencia. Un saludo.