Redondear cantos

Buenas. Mi duda es la siguiente. Imaginar que tengo un texto o simplemente una forma vectorizada para extruir, o para que sea más sencillo una caja. Y quiero redondear los filos. Ya sé que a la hora de dibujar en 3dsmax algunas piezas uno tiene la opción de redondearlos automáticamente usando determinadas primitivas. Pero yo quiero saber cómo hacerlo yo en caso de que la forma la haya importado y no tenga esa opción de hacerlo automáticamente, alguna solución?

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro