Rejas

El mapa de opacidad sólo necesitas si vas a hacer mapeando una imagen sobre un plano. Si modelas la reja, no te es necesario usar un mapa de estas características.

Como bien dice la ayuda de 3ds Max, necesitarías un plano, la imagen de la reja, y esa imagen de la reja pasada a escala de grises, de modo que lo negro es totalmente transparente, y lo blanco es opaco. Entre medio, puedes poner el resto de valores de gris que quieras, pero para tu caso, lo que es la reja sería de color blanco, y el resto de la imagen sería negro. Saludos.