Si pones 1024×576, con aspecto de píxel cuadrado, tienes un aspecto de píxel de.
1024/576 = 1.777777 = 16/9. Tienes que poner en las opciones del footage, que éste tiene aspecto de píxel 1.422, así 720 por 1.4222 = 1024, y 1024 / 576 = 1.77777 = 16 / 9, y así ya te llenara todo el cuadro.
El aspecto de píxel que pongas en 3dsmax sólo le importa a max, para achatar más o menos la imagen que va a renderizar, porque Premiere sólo sabe que esa imagen tiene 720 por 576 píxeles, y por defecto le asigna 1.067 de aspecto de píxel ya que piensa que es PAL d1, tienes que decirle tú que es PAL d1 anamórfico para que cambie el aspecto. Saludos.