Supongo que tendrás que crear un nuevo material gris muy claro y le haces en global switches un override material con este material creado.
Paralelamente en environment del max dentro de effects ad un Vray toons y le indicas si algún objeto no tendrá o si tendrá los bordes marcados como caricaturas, si no indicas nada todo tendrá aplicado en toons.
Pones los parámetros de g. I, como te guste y voala, muy sencillo.
Otra opción es usar el mapa Vray comptext donde te dibuja las líneas de la malla de cada objeto. Puede ser copado o una cagada, todo depende. Obviamente como todo dibujo wire puedes elegir si es en unidades o en píxeles.
Las unidades marcaran diferencia si el objeto está cerca o lejos.
Espero a ver sido útil, cualquier cosa hace el curso de Vray en la facultad.