Rendering error Yafray mas Wings3d

Hola a todos, tengo un serio problema. Cuando trato de renderiazar un objeto con YeraY desde Wings3d este me marca un error que todavía no pude arreglar, es algo así:
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-w94ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/escritorio}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}.

Exporting todo c:/documents and settings/XP/escritorio/wpc_yafray-1292-9b4ygh.xml.

Mesh w_cube2_sep4: triangulating, done.

Mesh w_cube2_sep4: exporting, done.

Rendering job started <0.39.0>:
>c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe wpc_yafray-1292-9b4ygh.xml.

Rendering job returned: {error,{einval.
[{erlang.

Open_port.
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-9b4ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/escritorio}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}}.

Export time: 0.282.

Render time: 0.031.

Total time: 0.313.

Rendering error: {einval,[{erlang, open_port.
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-9b4ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/escritorio}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}.

Exporting todo c:/documents and settings/XP/mis documentos/mis cosas/cosas de Gastón/modelado/Thompson/wpc_yafray-1292-nc4ygh.xml.

Mesh w_cube2_sep4: triangulating, done.

Mesh w_cube2_sep4: exporting, done.

Rendering job started <0.40.0>:
>c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe wpc_yafray-1292-nc4ygh.xml.

Rendering job returned: {error,{einval.
[{erlang.

Open_port.
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-nc4ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/mis documentos/mis cosas/cosas de Gastón/modelado/Thompson}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}}.

Export time: 0.328.

Render time: 0.015.

Total time: 0.343.

Rendering error: {einval,[{erlang, open_port.
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-nc4ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/mis documentos/mis cosas/cosas de Gastón/modelado/Thompson}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}.

Exporting todo c:/documents and settings/XP/mis documentos/mis cosas/cosas de Gastón/modelado/Thompson/wpc_yafray-1292-e4ygh.xml.

Mesh w_cube2_sep4: triangulating, done.

Mesh w_cube2_sep4: exporting, done.

Rendering job started <0.41.0>:
>c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe wpc_yafray-1292-e4ygh.xml.

Rendering job returned: {error,{einval.
[{erlang.

Open_port.
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-e4ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/mis documentos/mis cosas/cosas de Gastón/modelado/Thompson}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}}.

Export time: 0.313.

Render time: 0.047.

Total time: 0.360.

Rendering error: {einval,[{erlang, open_port.
[{Spawn.
\c:/archivos de programa/wings3d_0.98.30/Yafray/Yafray, exe\ wpc_yafray-1292-e4ygh.xml}.
[{cd,c:/documents and settings/XP/mis documentos/mis cosas/cosas de Gastón/modelado/Thompson}.

Eof.

Exit_status.

Stderr_to_stdout]}.
{wpc_yafray, render,4}]}.

Si alguna mente superior entiende algo de todo ese lio de palabras complejas, le estaría muy agradecido.