Si el fallo es pequeño quizás lo puedas arreglar en Photoshop, si no pues haz un render de la región en cuestión y luego la pones encima de la imagen con Photoshop.
Cuando haces un render, en la ventana de la imagen, arriba hay unas pestañas, allí esta la opción que digo.
Me pica la curiosidad por ver la imagen que ha tardado 23 horas en renderizarse.