Rigging fail

Buenas, resulta que tengo un personaje con el rigging aplicado. El caso es que todos los huesos van bien menos uno de ellos que se deforma sobre el mismo eje cuando muevo el inmediatamente posterior en la gerarquía. En la imagen se ve el tema. ¿cómo lo podría solucionar, a qué es debido?
Miniaturas adjuntas
Rigging fail-fail.jpg  

Ver más sobre el tema y los comentarios en el foro