Sacar mas provecho a mi ordenador sobre tarjetas gráficas

Hola a todos, como de momento me es imposible comprar un ordenador nuevo me gustaría sacarle mayor provecho al que tengo (sobre todo en la visualización en tiempo real), por lo que he decidido comprar una tarjeta gráfica, la verdad es que de hardware no entiendo mucho así que, les paso los datos de mi equipo.

Ibm.

Pentium 4 1.5 Ghz.

Memoria de sistema 384 Mb (originalmente venía con 128 Mb).

Velocidad bus de memoria 133 Mhz.

Sistema operativo Windows 98.

Tarjeta de video.

Nvidia vanta.

Tipo de bus AGP.

Memoria interna 16 Mb.

Para un equipo de estas características.
¿Qué tarjetas de video me recomiendan? Tengo entendido que las GeForce son buenas (y se pueden parchar a Quadro), pero no tengo ni idea de si son compatibles con este equipo obsoleto.

Por el momento lo que más me gustaría es tener mayor libertad para modelar, pero aun así.
¿Debería pensar en ponerle más memoria Ram?
¿Cambiar de sistema operativo?
Actualmente trabajo con 3ds max4y, aunque me gustaría cambiar de equipo como dije anteriormente me es imposible. Gracias de antemano.